AI 程式設計教程矩陣
Codex、Claude Code、Cursor、Copilot 等 10 個 AI 程式設計工具的官方文件中文版總索引，588 篇按工具分組排好，每頁底部給官方原文連結。
10 個 AI 程式設計工具，588 篇中文文件。都是從英文官方資料翻譯過來的，每頁底部都標著官方原文連結和最後核對日期。
第一次來？先看 站點食用指南——5 分鐘搞清楚怎麼把 588 篇當中文素材庫，讓 AI 按你喜歡的講解風格講透。直接順著 588 篇讀會讀到懷疑人生。
📖 站點食用指南
三步流程加雙層架構加 20 條名家講解風格提示詞。
OpenAI Codex
149 篇 · 終端、IDE、App、雲端四個入口都講到。
Claude Code
32 篇 · Anthropic 的 coding agent，主戰場在終端。
GitHub Copilot
70 篇 · GitHub 內建的 AI 程式設計，從補全升級成了 Agent。
Cursor
98 篇 · AI 原生的程式碼編輯器，寫程式碼到團隊協作一套講完。
Google Antigravity
40 篇 · Google agentic 開發平臺，IDE、瀏覽器、Agent 串成一條線。
Gemini CLI
91 篇 · Google 的終端 Agent，工具呼叫、MCP、企業部署一併講。
Windsurf
19 篇 · Cognition 出的 agentic IDE，Cascade 是核心互動方式。
OpenCode
44 篇 · 開源 coding agent，多模型切換、TUI、LSP、自動化。
Hermes Agent
20 篇 · Nous Research 的 agent 框架。
OpenClaw 小龍蝦
25 篇 · 多 Agent 協作框架，Gateway / Channel / Agent 三層結構。
怎麼讀
- 新手第一次接觸 → 從 OpenAI Codex 入門最容易：裝在終端、IDE、網頁都行，149 篇按"開機就用"順序排好。
- 已經在用某個工具 → 橫向對比看 完整工具矩陣，不只講特性，也講擅長什麼、不擅長什麼、跟你已有工具的差別。
- 團隊 / 公司裡落地 → 從 GitHub Copilot、Cursor、Antigravity 看起，企業部署、團隊設定、合規邊界都覆蓋。
這站值得看的三件事
- 每頁都有官方原文連結：底部固定標著官方文件原 URL 和最後核對日期，懷疑哪裡沒翻對，一鍵回去看英文。
- 中文術語 + 英文原詞雙標：新概念都是「中文（English）」並列，搜英文社群不會卡詞。
- 改了什麼 GitHub 上能查：教程公開倉有完整 git 歷史，每篇都能追到具體 commit。